close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Can't Hold Us Down-CZ

31. března 2007 v 13:58 |  Překlady
Can't Hold Us Down-Nemůžou nás utlačovat-CZ

Nikdo nechce abych měla na věci svůj názor
Mám mlčet, protože jsem žena
Nadávají mi "děvka", protože říkám, co si myslím
Myslím, že je to pro tebe lehčí, když sedím a směju se

Když žena odpovídá na palbu, velkej kecal pak většinou neví co dělat
Tak dělá to co dělaj malí kluci
Vymyslí si falešnej drb nebo dva
To už pro mě přestal být mužem, pomlouvá jenom kvůli slávě
Je to smutný, seš slavnej jenom kvůli tomu, že se s někým hádáš
Ale teď je čas na to abych přišla a něco ti řekla

Refrén:
Tohle je pro všechny moje holky na celým světě
Přes mrtvoly jde jenom člověk, co nerespektuje tvojí cenu
Myslí si, že všechny ženy by měly být vidět, ale ne slyšet
Tak co uděláme holky, nahlas zakřičíme
Dáme jim vědět, že zůstanem stát nohama na zemi
Tak zvedněte ruce vejš a mávejte jim pořádně
Z hluboka se nadechněte a hlasitě zakřičte
Nemůžou, nebudou
Nemůžou nás utlačovat

Nikdo nás nemůže utlačovat…
Nemůžou, nebudou…

Nikdo nechce abych říkala, co říkám
Seš uraženej kvůli tý zprávě co sem ti nechala
Říkej mi jakkoli chceš, protože tvoje slova nic neznamenaj
Nejseš natolik muž, abys mluvil o tom, co já zpívám
Když se koukneš na děják, zjistíš, že jsme společnost rozdělená na dvě půlky
Kluk má všechnu slávu, víc než si zaslouží
Zatímco holka může dělat to samé a ještě jí říkají kurva
Nechápu proč je to v pohodě
Kluk se může dostat pryč s tím, že holce se nadává
Všechny moje holky, dáme se dohromady a uděláme změnu
A začne pro nás něco novýho, všichni zpívejte

Refrén

Seš prostě malinkej kluk
Seš tak nesmělej, tak stydlivej
Musíš hodně mluvit, abys dokázal i malý věci
Seš prostě malinkej kluk
Obtěžuješ vším, co děláš
Musíš hodně mluvit, abys dokázal i malý věci

Refrén 2x
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Klikněte abych věděla,že jste tady!!!

CLICK 100% (1684)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama